Verbundenheit, Interesse aneinander und gegenseitige Wertschätzung der Georgier und Deutschen zeigt sich weniger in den offiziellen Treffen von Regierungsvertretern, Delegationen, Manifesten und Verlautbarungen als vielmehr auf den zahlreichen Ebenen darunter bis hin zu Familienbesuchen und das Trauern um gemeinsame Freunde. Dies wollen die Autoren zeigen - die wichtigen Ereignisse und Publikationen sollen berücksichtigt werden, aber die Details des gemeinsamen Lebens gleichermaßen. Die Verbindung beider Länder und Kulturen über die historischen Ereignisse hinaus lebt bis heute und entwickelt sich immer weiter. Das Resultat: Georgien und Deutschland sind durch Import und Export von Kultur miteinander verbunden. Der Austausch materieller Güter spielt eine untergeordnete Rolle.